|
- UID
- 443103
- 帖子
- 1
- 主题
- 1
- 注册时间
- 2012-7-6
- 最后登录
- 2012-11-23
|
很多人有个误解，认为只要托福、GRE考好了就行了。其实不是这么回事。当你的飞机降落在外国土地上的时候，你有没有机会在那儿生存、发展下去，关键是要看你有没有机会去表达自己，和别人交流。如果你学的是哑巴英语，到了国外你将暗无天日。而我们目前的英语教育是有缺陷的。大家中国人之间可以交流，但一碰到一个 native speaker 时，交流同样的东西，就听不懂对方在说什么了。其实我们学一种语言，最重要的就是利用这种语言的某些部分来进行交流。 communication is our purpose ，交流是目的，而不是语言本身。我就一直在寻觅，找个我这普通学生能够承受的地儿，好好提高下我这英语口语。
我们的英语教育就是恨不得把语言的大海完全笼罩在自己的怀抱里。其实知识是无涯的。我们往往把英语仅仅当作一门知识在学，从小学到大学，到最后，还是不会说英语。为什么我们花了十几年、二十年的时间学了一大堆我们在实际生活中根本永不上的东西。我们究竟应该用什么方法能使我们在最短的时间内掌握英语的交流呢？语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。举个例子：有一次，有一个中国学生陪一个美国人去长城，在长城上，老外突然对哪个学生说： excuse me,may I go someway （请问洗手间在哪儿）.中国学生在学校里英语的句法学得相当不错，听力也挺棒的，马上听明白了老外的话，心想，长城都来了，哪儿不能去啊！于是说： yes ,you can go anyway （请随意）（笑声） 。这一句话，差点把老外吓晕了。其实在这个特定的语言环境中，老外的“ someway ”指的是厕所，而英语“娴熟”的中国学生却让老外随地大小便（全场哄堂大笑）。
其实，就语言本身的知识来说，我们已经过关了，而且我们所学的英语知识全是标准的英语。我们缺少的就是在交流中来运用英语，只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。要想真正领悟对方的意思，必须与对方进行心与心的交流。作为一个中国学生，如果不根本改变自己的思维结构，保持自己中国式的思维习惯，那么他学的英语就毫无价值。那么我们该怎么办呢？我就在逛英语论坛的时候看见了51Talk，那全是外国老师，我觉得我学到了很多我想说但又不知道如何正确表达的东西。说实话，我的英语其实不差，但是就是缺乏实战演练，而51Talk就是给了我这样一个机会，能和外国人面对面的交流，还是专业的外教。我有时间的话会天天约一节课，现在已经3个月了，自认为跟外教学了不少，把学习经验拿出来和大家分享下：
第一，如何用英文简单界定一个东西的技巧。
第二，如果已经学会界定，但理解还有偏差，那就要训练 how to explain things in different ways. 老师不会中文，我就要用英文反复说，绞尽脑汁地解释，也锻炼了我的英语表达能力。
第三，我们必须学会外国人怎样描述东西。我发现老师大部分是美式思维，比如说love，她会先说是一种emotion情感，再解释；我之前就是一团糟，现在和老师学了好多呢。
第四，要学会使用重要的习语。我经常选idiom这门课，老师真的很博学，还能给我讲来龙去脉，可有意思啦~
第五，学会两种语言的传译能力。我很想学翻译，所以这是我的终极目标啦，哈哈~
第六，要有猜测能力。这也是应试必备的哦~
以上就是我所说的我在51Talk三个月的学习心得，还有很多很多，以后接着分享吧。我们中国学生如果能做到这六点，用很短的时间肯定能学好口语的，大家加油吧。 |
|
发表于 2012-7-17 14:00
|