大家帮忙看看这句话

The  equality of assets on the on hand and of the claims of the creditors and owners on the other hand is expressed in the followiing accounting equation:

大家看清楚问题哈！

这句话里of the claims 中的of the 感觉是多余的，是不是可以去掉呀？