据ft报道，我走进Tosca意大利餐馆凉爽的室内，庆幸自己暂别又一个热气腾腾的夏日。这家餐馆位于华盛顿游说人士聚集的地带，从外面看并不起眼，窗帘完全遮蔽住室内，以一张空白面孔呈现给外部世界，但在其繁忙、俱乐部风格的内部，却充斥着权力的气息。这家餐馆拥有最高级别政治交易和权力经纪场所的声誉，它位置优越，坐落在国会山和白宫之间，而且邻近华盛顿最有实力的一些政治顾问公司。据说，汤姆?达施勒(Tom Daschle)正是在这里在一次五个小时的晚餐中说服了巴拉克?奥巴马(Barack Obama)竞选美国总统。这是极具华盛顿风格的地方。
“您好，主席先生”
我到达后不久，美联储前主席艾伦?格林斯潘(Alan Greenspan)就推门进来。在近20年时间里，他一直是华盛顿乃至全世界最有影响力的人物之一。在金融危机爆发前，对许多人而言他成了全球经济的象征。“您好，主席先生，”在餐馆前台，格林斯潘得到了优雅的问候——这家餐馆坚持一种下意识的华盛顿习惯：按职务称呼客人，哪怕他们已离职多年。
穿过热闹的餐厅，我们被带到一个相对僻静角落里的位置。84岁的格林斯潘衣着整齐而严肃，语调柔和而快速。他选择了健怡可乐——默认的华盛顿官方饮料。我很想叫一大杯威士忌以示与众不同，但我忍住了，转而要了一瓶含气矿泉水。
被过滤广告我谈起这家餐馆的知名度，他看起来很开心。“是我妻子建议的。”他的妻子安德莉亚?米切尔(Andrea Mitchell)是NBC电视台的首席外交事务记者，按照他的描述，她是一个外向而善交际的人，与他偏内向的性格形成了很好的互补。他的话给人这样的印象：他很乐于将很多此类事务的决定权“外包”给她。他问能否让他付账。我解释说，由英国《金融时报》买单是本次采访的游戏规则之一。他笑起来：“这么说还是有免费午餐的。”
这不是一种经常能从央行官员嘴里听到的说法。但对于格林斯潘在美联储的大部分任期而言，这看起来好像就是真实的一种现象（从1987年市场崩溃之前不久到2006年，他一直担任美联储主席）。经济增长，股市飙升，房价上涨，华尔街越来越富。然后，在格林斯潘向本?伯南克(Ben Bernanke)交棒仅仅一年后，信贷紧缩开始，并演变成一场全球金融危机，格林斯潘曾强力鼓吹的整个金融资本主义体系面临自我毁灭的威胁。
格林斯潘的批评者长期认为，他过分痴迷于自由企业和金融市场的功能；危机发生后，这些人声称自己是正确的。一如既往的是，格林斯潘一直在深入思考这场危机的涵义，并将自己的想法提炼成观点。这是他长期养成的一个习惯：在进入美联储之前，他在纽约经营一家经济咨询公司长达30年，期间曾因担任杰拉尔德?福特(Gerald Ford)总统的经济顾问委员会主席而短暂中断。在我们此次会面之前，他给我发来了一份他围绕此次危机撰写的46页论文。
……
当年与他长谈的记忆重现于我的脑海
“你要开始了吗？”他说。他指的是采访，而非午餐。在我们开始点菜之前，我们已经讨论到，预测此次全球金融危机几乎是不可能的（他用手指在空中比划相关的概率分布），还讨论了支持金融监管的假设、与1907年金融恐慌的比较，以及冷战结束对于全球储蓄率的影响等。在本世纪初格林斯潘还在担任主席时，我曾负责报道美联储，当年与他以这种专业风格长谈的记忆迅速重现于我的脑海。
虽然他自称连句子也说不完整——他表示，这一点和他妻子不一样，她有本事在任何场合出口成章——并嘱咐我在引述他的话时梳理好句法，但事实证明，这是不必要的。他举止谨慎，措辞精确，富于学术风格，尽管他在提出自己的主张时非常坚决，在阐述时会紧抓住桌子。“记住我的前提，”他不止一次重复这句话，然后按照严格的逻辑顺序层层推进。
他承认，在担任美联储主席期间，自己“有30%的判断是错的”，特别是假定银行及金融机构会密切监察交易对手的信誉。但他目前防止全球金融危机重演的计划，仍显示出他对“和风细雨式监管”的偏好：让银行保持更多的资本金来支持其放贷；提高担保要求——如果金融交易出问题，可扣押担保品；保持更多现金以备紧急情况。
依然信奉市场
他说，在极端情况下，如果银行变得“太大而不能倒”，给整个金融体系带来崩溃威胁时，它们可能不得不依法进行分拆。但他明确指出，他认为这种干预是最后手段。他依然信奉市场，甚至不认为美国式的金融资本主义将输给更柔和、监管更严格的欧洲社会民主模式，更别提前苏联等国的中央计划经济了。这是一个作出精确的技术官僚型调整的问题。
被过滤广告我提出，对于如此规模的经济灾难而言，他这种有限的解决方案是否是一种适当的反应？很多人，包括他在美联储的前任保罗?沃尔克(Paul Volcker)，都主张大幅收紧对银行的约束。“如果你的意思是说，对于那些蒙受惨重损失而自己并无过错的人来说，这是否是一种适当的情绪反应，那么答案是否定的，”他说。但就需要采取那些措施而言，解决方案可严密聚焦于以下方面：根据新的证据修正金融灾难发生的可能性，并迫使银行采取相应行动。“我的立场有一个必要条件：这是一起非常罕见的事件，”他说。巨大债务泡沫的内爆，以及它几乎使整个金融体系失灵的严重性，不在金融监管机构的预期之内。
15分钟后，我们开始点菜。格林斯潘避开了蟹肉酱黑墨意大利面等较为考究的菜式，而点了更具苦行者风格的菜：烤箭鱼和烤有机蔬菜。考虑到一边大口吃意大利面一边采访的难度，我不情愿地拒绝了兔肉胡萝卜宽面条，也选了一个简单的菜：烤小章鱼配生菜沙拉。菜很快就上来，我们开始用餐，格林斯潘用叉将小块箭鱼蘸法国芥末，然后送入口中。
……
“希望对我的批评是准确的”
他的批评者——特别是民主党人——抓住不放的另一点是，他曾支持美国政府的两次减税行动。一次是2001年乔治?W?布什(George W Bush)担任美国总统初期，另一次是在两年后。在我们此次会面一个星期前，针对美国的巨额财政赤字，他对一名采访者表示，他支持逆转这些减税政策。他的批评者抓住这句话辩称，他当初支持减税本来就是不负责任的。针对这一指责，他也给出了认真准备好的回应：第一，布什政府和国会当时都预测将出现巨额财政盈余，因此减税是颇为明智的；第二，他在当时主张，第二轮减税应该以经济和公共财政的发展状况为条件，而它们没有这样做；第三，他低估了自己的话被拿来为强行减税辩护的程度，而他已经在2007年的回忆录《动荡年代》(The Age of Turbulence)中承认了这一错误。“做错事挨批评是完全应该的，这一点我没意见，”他说。“但我还是希望对我的批评是准确的。”
菜盘被收走，我们开始喝咖啡。他要了卡布奇诺，我要了一杯美式咖啡。工作方面的正式话题已经结束，我转向了较为个人化的问题。当他是美联储主席时，他拥有数十名全世界最聪明的经济学家为资源，他曾与优秀的同事和世界各地的同行展开过无数谈话。对他个人而言，彻底抛开这一切的痛苦有多大？
对拉里?萨默斯颇有好感
答案是：并不太大。他的确怀念与美联储官员经常进行的自由式会议，大家围坐在一起几个小时，讨论他那一天感兴趣的任何内容。他若有所思地说，他还怀念与拉里?萨默斯(Larry Summers)的定期早餐会。萨默斯时任克林顿政府财政部长，现为奥巴马的首席经济顾问。很多同事认为萨默斯脾气粗暴，但听起来格林斯潘对他颇有好感。“我们度过了一段美好的时光，”他说。“我知道有很多人认为这家伙有时粗暴了些，但他很聪明。拉里真的很聪明。”
但是，除了偶尔在科罗拉多州的阿斯彭或怀俄明州的杰克逊霍尔度假、打打高尔夫或网球外，格林斯潘有很多工作需要忙碌。在杰克逊霍尔，他会待在多年好友、世界银行前行长詹姆斯?沃尔芬森(James Wolfensohn)拥有的一个农场里。在加入美联储之前，格林斯潘经营着自己的经济咨询公司，在深奥的数据序列和统计方面积累了非凡的知识。即使在担任美联储主席期间，他仍然会将至少一半时间用于个人学习。现在，随着他在央行的职业生涯结束，他全身心投入了之前的工作，在少数雇员的帮助下运营一家研究机构。这一次，他依靠的是现代计算机和视频会议的威力——他在言语间对这些技术近乎奉若神明。
被过滤广告“人们认为，‘你怎么可能从国际金融体系中的一个领导人物转回到案头工作呢？’”他说。“我的回答是，‘我热爱这种工作。’我要回到自己的根。”他的工作涉及最精确的数据挖掘。
他兴奋地讲起了构建一个数据序列的事情，该序列可以让他监测美国非金融企业每个月的盈利能力。“这是我做了几十年的事情，”他说。他所说的时间跨度并非夸张。
……
最近，在另一项研究中，格林斯潘研究了美国对飞机机翼的定义。为此，他查找了他本人在20多岁时针对朝鲜战争中的飞机需求所作的研究。他自豪地说，这些研究表明，他的思维风格和当初一样。“概念构思，统计细节，三段论，代数”。
谈起统计和研究方面的话题时，格林斯潘放松下来，变得近乎豪爽。我的感觉是，尽管他热爱美联储的工作，但更私人和内省的生活才更加适合他的个性。“我仍然很内向，”他说。“从心理学上讲，我更像一名助手，而非政策制定者。”他说，举个例子，在他早期短暂的专业爵士乐音乐家生涯中，“我是一个很好的所谓伴奏者，但我不喜欢独奏。”的确，虽然我作了尝试，但我仍很难想像上世纪40年代他在纽约老家烟雾缭绕的爵士乐俱乐部演奏单簧管的情形。更容易想象的是，他摒弃了爵士乐去上大学，继而成为一名经济学家。
“让别人去费心吧。我很忙”
而且，尽管他显然在意自己留下的遗产，但他的抗议似乎有一定道理：有些人对他的过往比他自己更在意，在这上面花费大量时间。“我全身心投入现在在做的事情，我不认为我有时间去操那份心，”他说。“让别人去费心吧。我很忙。”
在餐馆渐渐空下来之际，我们的话题转向时事，谈到不少有关中国的问题和他的信念：市场经济将在中国占上风，不论其吸引力目前看起来是多么微弱，也不论经济改革的进展是多么缓慢。他担心，相比他们的前任江泽民和朱镕基，目前的中国领导人胡锦涛和温家宝不太热衷于放松经济管制。但他并不太担心中国开倒车，重回中央计划经济时代。“当我去中国时，我已经多年没有听到任何人支持卡尔?马克思在《资本论》(Das Kapital)中的主张及其概念框架了。”
他对一切事务的做法是相同的。考察数据，计算概率，作出冷静、校准的决策。在我们就要离开前，他哀叹称，有人认为“可怜的奥巴马”应该表现得更多关注墨西哥湾的石油泄漏事件。“当人们批评他没有表现出足够的同情时，我表示了异议，”他说。“我说，‘这不是我所希望看到的。’我希望看到不带感情、冷静、慎重的行动。感情用事不会解决这个问题。”
我结了帐，然后我们走出在下午2点半已近乎空荡的餐馆。在这个城市，很少有人有时间或喜好去悠闲地吃午餐。我拒绝了顺搭一程的礼貌邀请。在这个闷热的下午，艾伦?格林斯潘启程返回他心爱的数据矿井的深处。
|
发表于 2011-5-23 08:42
|