明星对冲基金经理德鲁肯米勒退休 对冲基金, 索罗斯, 斯坦利, 经理, 江湖

cfaathen

据FT报道，以成功预测英镑下跌、帮助乔治?索罗斯(George Soros)“做空英镑”而著称的对冲基金经理斯坦利?德鲁肯米勒(Stanley Druckenmiller)，昨日宣布退休。现年57岁的德鲁肯米勒表示，对自己在今年市场波动期间的表现感到失望。几十年来，德鲁肯米勒一直是全球最成功的宏观对冲基金经理之一。他的退休可能预示着更多的人会退出江湖。宏观对冲基金经理寻求从长期经济趋势中获利。
“今年本应是宏观对冲基金经理表现优异的一年，”曾在纽约联邦储备银行(New York Fed)负责外汇部门并主管市场业务的迪诺?科斯(Dino Kos)表示。“波动性一直让人非常头疼。斯坦利的退休标志着一个时代的结束。”德鲁肯米勒最著名的举动是在1992年，当时他为索罗斯工作，他准确预测出，英镑兑德国马克汇率将下跌。在与英国央行(Bank of England)较量的过程中，德鲁肯米勒帮助打造了这样一幅图景：足智多谋且勇敢无畏的对冲基金经理用计挫败资金更充裕的央行行长。
然而最近几个月，德鲁肯米勒承认，与许多投资者一样，他对市场上互相矛盾的信号感到困惑。“看看不确定性吧，”美联储(Fed)一名高官表示，“我们面对的是通缩还是通胀？我们是在上涨还是下跌？增长还是下滑？”在写给投资者的信中，德鲁肯米勒表示，在2008年和2009年取得正盈利后，他仍对他的Duquesne Capital Management今年续写“未被打破的正盈利纪录”抱有希望。但德鲁肯米勒表示，他之所以在基金创建30年后关闭它，是因为今年迄今为止，业绩“没有达到我自己确定的内部长期标准”。他说，工作任务给他带来了“巨大的个人成本”。上世纪90年代，德鲁肯米勒还曾正确押注欧元的走势。