开个贴,来谈谈我学习英语的体会,大实话版。欢迎拍砖。
听力:
这一点是最重要的,学习一门语言,首先能听懂,才会说,进而可以和别人沟通。我在大一考四级之前,连VOA special english 都听不懂,感觉它速度很快,听的同时来不及消化,有些词汇明明听着很熟悉,还没想明白意思呢,就过去了,脑子根本来不及思考,反应不过来,这时候我才发现自己的水平有多菜。在大一放暑假的时候,我就下定决心,那时候网络上的学习资源还没现在这么丰富。我就花了半个月时间专门看cctv的英语频道,每天早上八点钟一睁眼,就打开电视机,调到cctv news,开始看,差不多看到晚上睡觉,每天除了和家里人讲话用中文,耳边听到的全是英语。这个频道的节目经常一天会循环放好几遍,这样也相当于反复听。虽说是英语频道,但好多内容还是由中国人播报的,而且语速不是特别快,所以适合初学者,报道的很多也都是国内的东西,大家比较熟悉。这样每天一直听,等到一个星期之后,不经意间,播报了一条新闻,我就发现自己能听懂了。这可以算是我英语学习的一个突破点。这样听了半个月的cctv后,我又在网上下载了一个listen to this 3的教程,这个教材比较老,有些难度,但是绝对经典,内容也很丰富,包罗万象。刚开始听不懂,我就拿着文本听,把不认识的单词标出来,记住,把文本读的滚瓜烂熟,再听,最后,脱离文本听,第一篇7分钟的课文我花了一个礼拜时间学习,这个过程非常痛苦,一个教材可能花掉你几个月时间,但是只要坚持下来,肯定会有质的突破。完成以上两个任务后,我又一次听了voa special English,这时,你就发现都是小儿科了,一点一滴的努力在平时体现不出来,一旦量变成质变,效果是惊人的,我又换了voa 常速英语听,觉得这个语速也偏慢。速度上,大致是cnn>npr>bbc>voa>voa special English,如果你还觉得不过瘾,可以用nv player 这个变速软件。内容的话比较推崇cnn,题材贴近生活一些,其他广播都偏向于政治类。
口语:
这也是中国人学英语的一个老大难问题,网上有很多外教的交流课程,以前我也经常去上,但发现效果不好。老实说,想靠一个礼拜屈指可数的网络课程来取得多大进步,是不太现实的。在中国,我们没有这个语言环境,大部分学习还是靠自己。但去上外教的课程有个好处,就是你和他交流,可以检验自己的学习成果,发现问题,分享一个免费和外国老师学习口语的地址:http://dwz.cn/PdzBH ,希望可以帮到大家。有一次老师就告诉我,你说的不错,但用词太正式化,像演讲一样,外国人平时根本不会这么交流。我想,这就是咱们中国式教育的弊端。于是,我就在网上找了一部经典的美剧friends,找这部剧的理由很简单,首先它够经典,每一季的剧本齐全,网上还有别人做的学习笔记,可以用来参考,省去了自己很多时间。还有就是它贴近生活,用词通俗简单,都是频率高的词汇,可供日常交流。要注意的是,靠美剧来学口语也一定要有耐心和毅力,很多人的初衷是好的,但是看着看着就会陷入到剧情中去,而忘了自己是来干嘛的。我的体会是,如果要学习,看美剧时也一定要做笔记,把地道的词汇,表达记下来;每一集不能只看一遍,要反复看,一句一句学,一集20分钟的剧可能要花一两个小时学习;还可以把视频做成音频,放在MP3里听,熟悉它的表达。整个过程还是要坚持,看完这部剧我大概花了1年半的时间,1-3季每一集看过5遍以上,后面的4-10季也看过3,4遍。
词汇:
这个不好说什么,因为我没有系统的背过一本单词书。但我曾经看到过一个概念,词汇量分为主动词汇和被动词汇,主动词汇是指你能正确的在口语或写作中运用这个单词,而被动词汇是指你看到这个单词时认得它的意思。很多人学习词汇,仅仅停留在被动词汇这一层面上,学习的不扎实,随着时间的推移,又渐渐遗忘,导致下一次看到这个词时,又觉得熟悉,好像在哪里见过,似是而非。解决这个问题,比较简单的方法,就是记单词时把这一句子或者包含生词的短语记下来,这样记忆效果也会好很多。
阅读:
我比较喜欢看报纸,文学类东西看得比较少。一份2块钱的报纸,够细细看整个礼拜了。如果是在校学生就推荐21century,内容相对简单,也贴近校园生活,有很多流行的元素。想考口译的话推荐china daily, 这是一份中国人编的外文报,政治,社会类话题比较多,文章大多也是中国人所写,适合考八股文时用,和cctv news差不多,总感觉有点儿chinglish。再高级的话就可以看看economics, ny times 或者washington post了,原汁原味,值得品尝。
补充:学习英语,首先大家要明确自己的目标,你希望自己的英语达到一个什么样的水平,如果仅仅是通过四六级,那以上这些也不必看。如果想要英语出类拔萃,那就必须下苦功,现在的社会,是个大学生就会两句英语,很多人仅仅把四六级当做自己的终极目标,如果你想要让英语作为你的长处,砝码,甚至是将来吃饭的工具,那就必须提高要求。我推荐大家在大学期间可以去考口译,如果你将来不以英语为工作,仅仅是想要增加自己的含金量,或者进个外企,那可以去考上海市的中高级口译,如果是想走上专业的道路,那就去考catti,以二级为目标。难度是,catti 2级>上海高级口译> catti3级> 上海中级口译>英语6级>英语4级。
说了这么多,以上也都是我自个儿的学习体会,不是人人适用,给大家参考,如果有好的学习经验或者不同的看法,各位也别忘了留言,希望在这个平台上,互通有无,一起进步,学习永无止境。 |