[CFA报名] 请教关于报名中地址的问题 而且, 翻译, 课本

xiaoting

请教一下：

1 我想填写家里小区的地址，但是line1一行恐怕写不下，可以在line2继续写吗？

2 另外，像住宅、社区这种地点很繁琐的地址，而且还是英文需要翻译过来的，UPS怎么能保证一定会送到（不太懂ＵＰＳ运送机制）？如果真收不到那些课本该咋办勒

ｔｈａｎｋｓ～

bmaggie

可以写两行。

所以翻译过程中一定要简单明了，不要留信箱的那种地址。

教材到国内的话UPS应该会给本人打电话的。

伪装者

UPS在国内打电话的时候会说中文吧?

bmaggie

UPS在国内是中国人在送的，肯定是说中文了。

冰冰水月儿

基本上都可以送到，实在是不好翻译的，可以用拼音。

伪装者

保持电话通畅

冰冰水月儿

必须的。

伪装者

如果实在是在比较偏僻一点的地方就保持电话畅通,没问题的,或者直接打电话去UPS问