私人股本基金CVC Asia Pacific昨天表示，公司逾6亿美元投资中国最大造纸企业之一的计划作废，并不是政府反对、也不是监管方面的障碍造成的结果。 在中国深圳上市的山东晨鸣纸业(Shandong Chenming Paper)周末宣布，由于双方在未来政策及董事会组成上存在分歧，5月份达成的一起交易已被取消。如果达成这笔交易，有花旗集团(Citigroup) 背景的CVC Asia Pacific将收购晨鸣纸业30%的控股股权。 这一计划流产之际，中国国内出现了反对外资控制中国经济的民族主义情绪，威胁到了另外多起备受关注的投资。 然而，CVC Asia Pacific的一位发言人昨天强调，取消投资的决定在“某些问题没有达成一致的任何两家公司”都可能发生。 “我们觉得没有遇到任何政府批准方面的问题，”这位发言人说。“无论怎样讲，此事都与政府方面的反对没有丝毫关系。” 根据CVCAsia Pacific与晨鸣纸业5月最初签订的意向书，这项投资要视该基金尽职调查的结果而定。CVC Asia Pacific是花旗集团与CVC Capital Partners的合资企业。 CVC Asia Pacific拒绝说明导致交易流产的双方分歧细节，仅表示，这一决定得到了双方同意，整个沟通过程是“友好的”。这起交易如果实施，将成为私人股本基金在中国进行的最大交易。 “我们从来没有结婚，甚至还没有订婚，”该发言人说。 中国分析师曾表示，本土企业管理者有时很难把控制权交给外国投资者。 然而，外国基金在对中国公司的账目和业务状况进行更仔细的研究后，有时也会对投资重新加以考虑。 晨鸣纸业似乎对找到替代资金来源颇为自信，公司在周末的声明中表示，已向国内银行组成的一个银团申请了60亿元人民币(合7.53亿美元)长期贷款，用于建设一座纸浆厂。
