Board logo

标题: 有2个英语名词解释需要求助一下,谢谢各位帮忙看一下 [打印本页]

作者: cbnakata    时间: 2008-8-5 19:49     标题: 有2个英语名词解释需要求助一下,谢谢各位帮忙看一下

请问一下 Compliant presentations for discontinued composites must be made available to any prospect requesting one up to five years after discontinuation.其中的composite和prospect是什么意思,中文怎么解释最恰当,谢谢各位指教一下啊。


作者: Cody2008    时间: 2008-8-6 22:43

GIPS 对于Composite的定义: A Composite is an aggregation of one or more Portfolios into a single group that represents a particular investment objective or strategy.

Prospect 就是propsective client, prospective purchaser

全文大概意思就是 Firm 需要 把 discontinued 的composite 放在 firm自己的list of composites 上面保留至少5年, 供潜在的client 查询只用。5年时间从composite 被discontinued 之日开始算起。






欢迎光临 CFA论坛 (http://forum.theanalystspace.com/) Powered by Discuz! 7.2