LV2请教Placement fee 和trailer fee的中文含义 中文解释, private, annual

Juice

 

请问placement fee 和trailer fee中文的意思是什么，

NOTE4  P417 上解释说：placement agents who raise funds for private equity firms

may charge up-front or annual trailer fees.

 

自己理解的直译模模糊糊，谁能帮助我用中文解释一下，多谢。

 

minminmin

个人理解就类似于PE公司找个人（agent）帮它筹集资金（funds）,那么这个人就可以从PE公司收到一笔佣金，这笔佣金在此情景下有个特定称谓“trailer fee”