【ReachVC译文】要当心7种天使投资人 投资人

fructify

译：ReachVC桂曙光，林萍地
原文作者：Martin Zwilling

在经济面临困境的时候，所有不同的资金都是平等的，对吗？错！即便在目前这种信贷匮乏的环境下，你的资金来源也是有关系的，而且关系很大。
天使投资人是一群富有的人，他们拿一部分积蓄投资给有发展前景的初创公司，期待获得诱人的回报。在追逐天使投资人的时候，创业者需要特别小心。某些天使投资人可能有点儿让人讨厌，有些可能是有预谋且不道德的。
下面这7种堕落的天使，你应该避开。
诉讼狂——这种类型的天使很烦人，他们总是找借口把你告上法庭。他们试图通过胁迫、恐吓和诉讼赚钱，而不是帮助你的公司发展。他们知道你没有资源和他们斗，很可能会屈服于他们的要求。
聪明人——那些过去成功创业过的天使投资人，通常拥有巨大的优越感。他们往往很傲慢，否定别人，对你的每一个决策都吹毛求疵。你可以花他们的钱，但别因他们的胁迫而做出糟糕的决策。

控制狂——这种类型的天使投资人，刚开始的时候就好像是你最好的新朋友。别被他骗了，一旦你碰到某个挫折，他马上启用你们协议里的某个针对性的条款，提高他在公司的股权比例和对公司运营控制权。这时候就只有公司董事会能够帮你了。
扶手——这种导师般的天使投资人，并不是要求公司的控制权，但他想要事无巨细都插手指导你。在他给你开支票钱，你也许感觉他是个慈善的导师，可是很快他就变得非常烦人。除非你有大把的时间和耐心，离这种投资人还是远点吧。
曾经的牛人——这种投资人在每次经济波动后都会出现，典型的特征是：曾经是精英人物，但没有挣到什么钱。他们每天仍然还泡在乡间俱乐部，但现在却欠了一堆账单。他们会和你见面，问许多问题，但从未打算投资一个项目。
无知者——有钱并不等于就有商业智慧。根据投资人向你提出的问题，你就可以判断他是不是一个无知的天使。他的问题越肤浅，那么他能带给你公司带来的价值就越少（而潜在的伤害就越大）。一个忠告：无知的天使投资人可能会有很重要、很聪明的朋友，所以也不要完全忽视他们。（这对那些金融记者也适用。）
融资中介——以天使投资人姿态出现的融资中介（可能是律师或者顾问），他们基本上不会投资你公司。他们的目的：让你付费委托他们帮你介绍真正的投资人。中介也许值得你付费，但别把他们错误地当作天使投资人。
根据经验，避免堕落天使的方法：远离个人投资者，关注有资格的、专业的天使投资机构。即便如此，你还要去做尽职调查：问问他们投资过哪些公司，跟这些公司的CEO谈谈，看看他们的反馈。最后，要让你的律师起草初始投资文件或者投资协议条款清单（Term Sheet），而不是让投资人起草。这应该是一个标准的文件，而不是因人而异的，注意那些可能会困扰你哪些重要条款。
是的，钱很紧缺，但选择错误的天使投资人会让你踏上毁灭之路。

richer1983

值得一读.恩.