文化风险各阶段的划分不是泾渭分明的,各阶段的文化策略也不能截然分开孤立运用,而应坚持系统思考、统筹兼顾、有的放矢、灵活运用、务求实效。
实践证明,在跨国经营过程中,有以下四种形式的文化风险较易于发生,因而更加需要引起重视。
其一是沟通风险,即由于文化沟通障碍和沟通误会而导致沟通失败的风险。 如:中国企业职工加班加点一直是工作积极的表现,而西方国家则视职工加班加点为违规或无能的表现。
其二是种族优越风险,即由于不同文化所表现的心理取向不同,来自一种文化的人具有较强的种族优越感,相信自己的行为方式优于他人,有偏见地对待异族文化而产生的风险。如:一些国际化企业在海外采取与在国内相同的方式进行经营 ;不能改造产品以使其适应特定市场的特殊需求;将利润全部转回国内而不再对所在国投资;让那些在国内干得很好但却没有国际经验的管理者充任海外企业要职等。
其三是管理风险,即由于不同文化导致的管理风格的差异以及由于不同文化的管理人员之间和员工之间不能建立起协调关系而带来的管理失败的风险。
其四是商务惯例与禁忌风险,即在商务合作中由于习惯、方式的差异而导致交易失败以及不同文化对特定事物或现象的好恶差别而导致营销失败的风险。如:很多西方企业在打高尔夫球时谈论业务,中国企业更喜欢在酒桌上谈生意, 而德国人将商务和家庭生活区分开来,很少在下午5点以后做生意。 |