美股创年内新高，短线炒客乐此不疲 华尔街日报, 美国股市, 纳斯达克, 标准普尔, 综合指数

barberry

据华尔街日报报道，美国股市周三收盘走高，再度收于近1年来的高点；标准普尔500指数涨16.13点，至1068.76点，涨幅1.53%，其中金融和能源分类指数分别涨3.4%和2.3%。纳斯达克综合指数收盘涨30.51点，至2133.15点，涨幅1.45%，为去年9月26日以来的最高收盘点位。
网上经纪机构嘉信理财(Charles Schwab Co.)、TD Ameritrade Holding Corp.和E*Trade Financial Corp上个月的交易量比7月份增长了至少14%。电子交易机构Knight Capital Group Inc.的交易量也增长了7.7%。这说明网上交易出现了非同寻常的大幅上升，而这通常是小投资者活跃的领域。Sandler O'Neill Partners L.P.的雷佩托(Richard Repetto)说，通常情况下，8月是一年中最差的一个月，交易量一般会比7月份下降10%。

在交易量激增之际，股价也出现了强劲反弹──这些交易者可能正赶上了此波反弹。道琼斯工业股票平均价格指数从7月初以来上涨了14%，8月初至今则上涨了4%。周二，道琼斯指数收于9683.41点，涨幅0.59%，为2008年10月6日以来的最高水平。

短线交易的增加并不一定反映对股票的长期信心。这是因为大量长线资金仍在观望。例如，通常买入并长线持有的共同基金投资者在8月份投入谨慎的债券基金中的资金是投入到风险较高的美国股票中金额的20倍。截至本月初，投资者投入到货币市场基金中的资金额同一年前金融危机来临时一样多。

与此同时，Sandler O'Neill的雷佩托说，旨在放大收益的“杠杆”上市交易基金和谋求在股价下跌时获利的“反向上市交易基金”都表现活跃。对冲基金和短线交易员都青睐这两种投资工具。

短线交易卷土重来的证据是，最近几周的大部分交易针对的都是金融类股和其他波动剧烈的股票，投资者都试图在股价大起大落中抓住买卖机会。