求教一段话看不懂 expected, 翻译, statements, liability

mavis

notes book3-page220

deferred tax liabilities result because financial statement depreciation is less than tax return depreciation. an impairment charge on the financial statements moves depreciation closer to tax return depreciation and reduces the future tax liability expected as these amounts come together.

小弟不才,看不懂这段话的意思,哪位大侠能翻译解释一下.谢谢

紫砂

递延税项的负债产生是由于财务报告中的折旧小于税务报告中的折旧（对财务报告中和税务报告中的折旧是不一样的，使两套数据，一般来说为了减低税率，tax return的折旧提得很多）。在财务报告中的资产impairment会直接冲抵财务报告中的return，同样起到了和税务报告中搞折旧的作用，因此说减少了两者之间的差异（financial depreciation 和 tax depreciation），因此减少了将来deferred tax liability的值(这本身是折旧差异造成的）。

你这是level 2的东西，明白了吧。

fairke@hotmail.com