| 一天在东方广场约网友MM见面，不想显得太土，就约在星巴克。等MM时觉得不买点东西不合适，就到柜台点咖啡。服务员问：“您要点什么？”。当天没带眼镜，咖啡厅灯光昏暗，我使劲看价牌，还是看不见……就说了一句：“看不清楚！”。服务员：“好的，卡布奇诺！”于是我就喝到了在星巴克的第一杯Cappuccino……
某公司经理叫秘书转呈公文给老板：“报告老板，下个月欧洲有一批订单，我觉得公司需要带人去和他们开会。”老板在公文后面短短签下：“ Go a head”。经理收到之后，马上指示下属买机票，拟行程，自己则是整理行李。临出发那天，被秘书挡下来。秘书：“你要干什么？”经理：“去欧洲开会啊！”秘书：“老板有同意吗？”经理：“老板不是对我说Go a head吗？”秘书：“来公司那么久，难道你还不知道老板的英文程度吗？老板的意思是：去个头！”
某兄喜欢吃鱼。沃尔玛的鲈鱼9块一斤，要是死了放冰上的就7块两条，一样新鲜。某兄下班，就赶紧跑去买，还是经常被人买走了，某兄就站鱼缸前等啊，有时候好半天都不死一条，某兄就用网进去捞，用把手敲鱼的头。售货员实在看不下去了，过来跟该兄说：“先生，昏过去的不算……”
我的班主任是个50多岁的大妈。一日到男生宿舍探访，正好一男生什么也没穿在地下乱窜被班任看到了，此男立刻大叫一声跳到床上，盖住被子，班主任一脸的莫名其妙：“我这么大岁数了什么没见过，你叫什么叫？”该同学巨寒。
盗版光碟上的电影翻译往往会雷人一个跟头，一次买了之后看到如下原文：“Are you serious?（你是认真的吗?）”“No,I’m kidding.（不,我开玩笑的）”结果显示在电影上的翻译:“你是席拉瑞丝吗？”“不,我是凯丁”……
大一的时候，偶寝室一哥们，一天早上起来发现枕头上有半只大黑蛾子，感觉倍儿郁闷。提起来正要扔，赫然发现蛾子翅膀上的齿印……
| 
发表于 2009-10-13 17:36
| 
