[转帖]为何并非人人都能成为巴菲特？

学生们提出的问题从经济状况，到成功秘诀，再到政府救助，可谓五花八门。巴菲特上世纪50年代曾在哥伦比亚大学师从价值投资大师格拉汉姆(Benjamin Graham)学习金融。他说，为使金融体系不致崩溃，政府对银行业的干预是必要的。巴菲特说，美国经济不够牢固，一些人仍对此气急败坏。

巴菲特说，政府任由雷曼兄弟公司(Lehman Brothers Holdings)在2008年9月宣布破产的决定可能是个错误。他说，我觉得人们或许没有彻底明白，雷曼这张多米诺骨牌的效应有多大，或是它离后面的多米诺大骨牌有多近。

盖茨将经济低迷归咎于过度运用借贷资金，并说信贷危机可能浪费了两到三年的经济生产力。他说，杠杆是件非常危险的事。不过盖茨也声称，资本主义是伟大的。

巴菲特在被问及投资Burlington的原因时说，他是看中了铁路运输的能源效率。巴菲特称，说到在全国各地运输货物，铁路运输是最环保、最节省成本的方式。他指出，Burlington在2008年平均每消耗一加仑柴油能将一吨的货物运送470英里。巴菲特说，这比走高速公路运货的效率要高得多。

美国圣达菲北部的一条铁路，由Burlington公司运营。

但巴菲特这则古老故事还有更微妙的一面。格拉汉姆曾教导巴菲特说，企业管理层和股东间关系的核心是一种深奥的利益冲突。格拉汉姆认为，企业经理人总是想积累现金，以便在自己万一出现决策失误是对自己提供保护。但这些现金是属于股东的，他们或许能为这些钱找到比放在企业经理人手里更好的用处。

格拉汉姆还强调了一个令人痛苦的自相矛盾之处。企业经营得越好、其经理人越经营有方，企业的利润就越大，从而也导致企业的现金积累达到不合理的高水平。这也正是多年困扰巴菲特的事情，他和自己旗下的伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)就是格拉汉姆所说这种自相矛盾现象的生动例证。由于巴菲特十分擅长于挑选股票和买进有利可图的业务，伯克希尔哈撒韦公司不断创造出远多于巴菲特自认为他能够有效使用的现金。

早在1998年，巴菲特就担心伯克希尔哈撒韦公司的现金太多了，当时这家公司有1,220亿美元资产，手中的现金不足140亿美元。他在写给该公司一位投资者的信中说，“我一直明白，手中所管理资金的大量增加将急剧减少我们的投资选择空间。”这是因为那些几百万美元一笔的投资不再会对伯克希尔的业绩产生实质性影响。到了2006年，当伯克希尔积累的现金达到370亿美元时，巴菲特说，“我们不喜欢过多的现金......如果手头的现金只有100亿美元我们会高兴得多。”

巴菲特上周对笔者说，规模总是个问题。他说，如果只有一小笔资金可投资，你会把钱投入那些你认为特别值得投资的项目，而大多数时候，大笔资金是投资决策者的地狱。

巴菲特不愿选择解决这一问题的最简单办法──将过多的资金以股息形式支付给股东。由于他本人持有伯克希尔约26%的股份，如果将公司现金作为股息派发，巴菲特所需缴纳的个人所得税将创下美国历史之最。巴菲特可不喜欢在这方面超越他人。由于巴菲特不愿将公司现金作为股息派发，他除了用这些钱直接购买大企业外几乎别无选择。

巴菲特收购Burlington的支出中将有一部分是伯克希尔的股票，而他一向不愿用本公司股票收购企业。2007年，他曾表示1993年时以价值4.33亿美元的伯克希尔股票收购Dexter Shoe是不智之举，如果巴菲特当初不这样做，这批股票日后至少会价值35亿美元，而这些股票换来的Dexter股票最后变得一钱不值。橡树价值基金(Oak Value Fund)的卡尔(David Carr)说，巴菲特对这件事是如此敏感，除非他绝对相信随着时间的推移这笔投资能够产生良好回报，否则他不会用伯克希尔股票收购Burlington。橡树价值基金持有价值2,500万美元的伯克希尔股票。

今年79岁的巴菲特虽然尚无退休计划，但他希望确保伯克希尔的业务在他离去后仍能长久维持下去。他认为没有哪项新技术能够让铁路运输成为过时之物。巴菲特有时在判断哪项业务能永远繁荣方面会看走眼。以往，他曾投资制鞋业和报业，还曾印刷过百科全书。但巴菲特的这种投资态度对所有投资者都有重要借鉴意义：在你收购任何业务之前，都要问一问它承受新技术出现和价格竞争打击的能力有多强。

作为收购Burlington 这桩交易的一项后果，伯克希尔的B类股票将每1股拆分为50股，其股价也将从3,300美元降至65美元。这将使这种股票的价格多年来首次进入大多数投资者的心理接受范围内。高昂的股价一直令这些投资者对伯克希尔的股票望而却步。

就像Burlington 一样，伯克希尔的股票市盈率也不低。巴菲特正在将数百亿美元投入到一家他认为只有温和增长前景的公司。这意味着美国股市的总体市盈率已经不低，否则巴菲特早会将这笔收购资金用在其他地方了。但巴菲特一直在修筑一道投资防波堤，也可以说一个工业方面的企业集团。虽然伯克希尔预计会渡过任何风暴，但该公司能否继续以现在这样高的幅度跑赢大盘则是另外一回事了。