Board logo

标题: 财务报表中,经常用到agressive这个词,想知道做什么解释 [打印本页]

作者: lucia85524    时间: 2011-5-11 15:17     标题: 财务报表中,经常用到agressive这个词,想知道做什么解释

比如notes里,总说 or the firm's expense recognition more agressive than that of peer frim?

 

agressive 做什么解释呢,谢谢各位了


作者: 不羞蝙蝠    时间: 2011-5-11 16:18

与agressive相对应的是conservative,这样你应该好理解了吧。

不能从中文的翻译去理解,因为agressive有时候是褒义的,可以理解为进取的,有时候又可以是贬义的,可以理解为贪婪的,更多的时候是一个比较中性的词,看具体的语境。同样的conservative也是中性的,按成中文理解,保守,就变成贬义了。


作者: lucia85524    时间: 2011-5-11 21:14

谢谢,总是你回答我的问题,回答的都那么清楚,呵呵,谢谢。
作者: 不羞蝙蝠    时间: 2011-5-12 04:11

不客气,现在这个阶段不要死抠字眼了,如果复习得还不是很到位的话就要保证有所取舍,抓大头放小,努力提高大比重部分的正确率就可以了。






欢迎光临 CFA论坛 (http://forum.theanalystspace.com/) Powered by Discuz! 7.2