CFA论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 华尔街投行亚太业绩今年创新高 [打印本页]

作者: jlg1982 时间: 2011-5-29 15:19 标题: 华尔街投行亚太业绩今年创新高

各家投资银行的亚太业务今年将取得历史最好收成，创纪录的企业融资规模和活跃的并购活动提高了它们的收入。
研究公司Dealogic汇编的数据显示，今年迄今，投资银行在亚太地区的收入共计约为52亿美元，较5年前增长一倍多。
高盛(Goldman Sachs)的收入位居首位，其核心的投行业务今年收入达4.55亿美元。瑞银集团(UBS)和野村证券(Nomura)紧随其后。
不过，投资银行的大部分业务收入仍未公布，其中包括衍生品和交易业务收入。业内高管表示，Dealogic的数字大大低估了它们的收入。
但上述数据突显出，由于亚洲业务收入迅速增长，使得该地区已经成为国际投资银行相互争夺的战场。
亚洲地区今年上演了一连串的大规模发行交易，其中包括中国工商银行(ICBC)上月价值219亿美元的首次公开发行。此外，台湾和澳大利亚等的收购活动也颇为活跃。这些都改变了亚洲在华尔街投行眼中无足轻重的地位。
数据提供商汤姆森金融(Thomson Financial)的数据也显示，日本以外亚洲地区的企业融资规模在2006年达到创纪录水平。
今年，亚洲企业通过银团贷款、离岸债券、国内债券以及资产挂钩证券等手段，筹集了5520亿美元的资金。在2001年，这一数字为2740亿美元。花旗集团 (Citigroup)今年协助企业融资410亿美元，位居汤姆森金融排行榜首位；汇丰银行(HSBC)和德意志银行(Deutsche Bank)紧随其后。
银行业人士表示，一个值得注意的趋势是，在中国等迅速增长的经济体中，企业越来越多地利用大宗交易(block trades)为自己的扩张计划融资。
瑞士信贷(Credit Suisse)亚太区首席执行官柯磊洛(Paul Calello)表示：“仅在上周，我们就完成了三宗大型交易，交易总额达13亿美元。在中国之类的国家，企业正越来越多地借助资本市场融资，而非依赖银行贷款等传统融资渠道。”
译者/朱冠华
未经英国《金融时报》书面许可，对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网（或：英国《金融时报》中文网）所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的，应在授权范围内使用。

欢迎光临 CFA论坛 (http://forum.theanalystspace.com/)