Futures assistance, understand, long

adehbone

I am not sure I understand when you would go long or short futures contracts. For instance if you own the portfolio does that mean you are long the asset and so you will short the futures. Any assistance would be appreciatiated.