Andreas42

你朋友的意思大概是交易员吧？就是面前4、5个电脑屏幕，不断在市场上坐交易（买卖股票、债券、外汇、大宗商品等）赚钱的，这个跟狭义的投资银行业务完全不一样。

另外，你朋友做的恐怕不是PE吧？应该是私墓基金吧？Private Equity (PE)在国内是被翻译成直接投资或私墓股权投资的，跟交易员完全两个概念。