hw0799

原文：This provision is not intended to prevent Managers from engaging in secondary investment opportunities — often referred to in some jurisdictions as “side letter,” “sidecar,” or “tag-a-long” arrangements with certain clients as long as such opportunities are fairly allocated among similarly situated clients for whom the opportunity is suitable.
我们要求投资经理公平对待顾客。但是，投资经理可以使用 secondary investment opportunities，即投资经理可能帮助客户投资于房地产，但是投资经理在房地产方面的投资能力不够，他与另外一个这方面的投资专家达成协议，凡是房地产的投资都由此专家来投资，投资经理与所有的客户也说清楚了，将采用这种投资方式（sidecar，即由另外的专家来投资，而不是投资经理本人来投资）。但是，我们要求，凡是签署这样协议的客户之间要公平对待。