comp_sci_kid

Key word is "unexpectedly". Expected dividends work in the way you described to reduce the price of a stock at the ex-dividend date. The receipt of these dividends has been priced in for a long time.

If a stock keeps the same payout ratio, but gets div growth through an unexpected increase in ROE, its price will increase to reflect the unexpected growth.