fair value 应该是公允价值吧，
market value 是市场价值
fair market value 是公允的市场价值
以上是按照字面来翻译的，供参考。
市场价值应该是公允价值取得的一种途径，当然公允价值还有很多其他的取得方式，如近似的市场价值，模型计算的市场价值，视之是否存在活跃的市场。
我想公允的市场价值与市场价值的区别就在于是否存在活跃的市场交易活动，以至于市场价格能否反映一个真实的内在价值，在一个严重缺乏流动性的市场，往往价格并不能够体现其内在价值，如金融风暴最严重时的次贷价格。
以上是一些浅见，请各位高人指教。 | 
发表于 2009-10-23 22:01
| 