投资银行亚洲业绩创纪录 投资, 企业并购, 证券交易, 资本市场, 银行

iphone

投资银行业2005年在亚洲取得了历史最好业绩，咨询费总收入预计超过70亿美元，原因是这个经济高速发展的地区见证了股票发行、企业并购和固定收益证券交易的空前兴盛。
投资银行的上佳业绩可能将转化为亚洲资深银行家创纪录的高额奖金。而在传统观点看来，亚洲一直被视为比美国和欧洲获利更少、风险更高的地区。
自1997至1998年金融危机以来，亚洲在全球投行咨询费收入中所占比重已经提高了一倍，因为亚洲资本市场和公司的发展使得亚洲的投行业务收入增幅超过了西方。
根据研究公司Dealogic 为本报提供的数据，2005年，投行在亚洲(包括日本和澳大利亚)所获的73亿美元咨询费将占该行业全球咨询费收入总额的13%。而1997年这一比例仅为6.6%。
该地区的资深银行家表示，2005年活跃异常，金融公司的主要业务(包括股票、并购、固定收益证券和银团贷款业务)均有强劲增长。
摩根士丹利(Morgan Stanley)亚太区总裁兼投资银行业务主管白德曼(Mike Berchtold)表示：“全球咨询和承销业务收入(较2004年)分别上升近30%和10%。”
他接着表示：“亚洲的(收入)增长甚至更高，而且颇为难得的是，所有产品、领域和地域均出现增长。”并购交易增幅最大，交易总额达到4200亿美元，较去年创下的上一个历史纪录增长超过70%，而并购交易以前只是亚洲投资银行业务的一小部分。
译者/徐柳 梁鸥