求翻译，cfa l1 volume1 P5, 原文如下 audience, existing, potential, 翻译

lxwarr30

The Handbook is intended for a diverse and global audience:
CFA Institute members navigating ambiguous ethical situations;
supervisors and direct/indirect reports determining the nature of their responsibilities to each
other, to existing and potential clients, and to the broader financial markets;
and candidates preparing for the Chartered Financial Analyst (CFA) examinations.


主要是“supervisors and direct/indirect reports determining the nature of their responsibilities to each
other, to existing and potential clients, and to the broader financial markets",这段没看懂，求翻译，见笑了


最佳答案

giorgio10

Hope this help to translate
這手冊是為不同界別及全球觀眾而設: 為CFA會員引導模稜兩可的道德情況; 為主管及其直屬或間接隸屬決定彼此責任; 為現有及未來客戶,較為廣泛的財經市場及為考生備考CFA考試

zephyranalyst

该手册是给全球不同阶层人使用的：为注册金融分析师（Chartered Financial Analyst）协会成员关于有歧义的道德操守提供导航；主管及直接或间接报告决定着每个人、现有客户、潜在客户及更广泛的金融市场的天性的责任；候选人准备特许金融分析师(CFA)考试


尝试着翻译下 可以看看

ohai

呵呵，你是词典翻译的吧。貌似都没搞懂原文的格式。