请问这句话啥意思？ profit or loss在这里指什么？ 多谢 资产负债表, profit, through, either

christjun

the group classfies certain financial assets and financial liabilities as either held for trading or designated at fair value through profit or loss.

profit or loss 这里指什么意思。

held for tading 和 designated at fair value 不是都以公允价值反应在资产负债表中么，为什么是 through profit or loss。

请指教

2012kkk

designated at fair value through profit or loss就是指定为以公允价值计量且变动计入当期损益的金融资产

christjun

是不是，这句是省略的说法。
是不是说持有到期和designate at fair value（不知道该怎么翻译）的变动反应在当期损益里面？
profit or loss 指当期损益？

请大家指点一下啊，虽然问题很弱。